วันสารทจีน(中元节)

 สารทจีน 2559 หรือ วันสารทจีน 2559 ตรงกับวันที่ 17 สิงหาคม ตามปฏิทินจีนโบราณ เดือน 7 ถือเป็นเดือนสำคัญที่ลูกหลานจะแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ และยังเป็นเวลาที่ประตูนรกเปิดให้บรรดาภูตผีออกเร่ร่อนตามสถานที่ต่าง ๆ ดังนั้นเพื่อเป็นการแก้อาถรรพ์ ชาวจีนจึงมีการเซ่นไหว้ด้วยของไหว้ สารทจีน หลากความหมาย ที่ปฏิบัติสืบกันมาเนิ่นนานใน.. เทศกาลวันสารทจีน

   

          ทั้งนี้ ในรอบหนึ่งปี คนจีนจะมีไหว้เจ้าใหญ่ 8 ครั้ง เรียกว่าไหว้ 8 เทศกาลโป๊ยโจ่ย การไหว้เจ้า สารทจีน หรือ วันสารทจีน ถือเป็นการไหว้ครั้งที่ 5 ตรงกับวันที่ 15 เดือน 7 ซึ่งถือกันว่าเป็นเดือนผี เป็นเดือนที่ประตูนรกปิด-เปิดให้ผีทั้งหลายมารับกุศลผลบุญได้ 


          ตำราจีนหนึ่งกล่าวไว้ว่า วันที่ 15 เดือน 7 เป็นวันที่เช็งฮีไต๋ตี๋จะตรวจดูบัญชีวิญญาณคนตาย ส่งวิญญาณดีขึ้นสวรรค์ และส่งวิญญาณร้ายลงนรก ชาวจีนทั้งหลายรู้สึกสงสารวิญญาณร้าย จึงทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้ นรกจึงเปิดประตู เพื่อให้วิญญาณร้ายออกมารับกุศลผลบุญได้ ใน วันสารทจีนนั่นเอง 

                                     Zhongguo nongli qiyue shiwuri shi Zhongyuan Jie.

จงกว๋อ หนงลี่ ชีเยฺว่ ฉือหวู่รื่อ ฉื้อ จงเยฺวี๋ยน เจี๋ย

วันเพ็ญ 15 ค่ำเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติจีน คือ วันเทศกาลจงเยฺวี๋ยน  วันเทศกาล Zhongyuan ของจีน หรือที่เราเรียกว่า วันสารทจีน เป็นวันซึ่งทุกครอบครัวทำพิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว ดังนั้น บางครั้งชาวจีนจึงเรียกวันดังกล่าวว่า GuiJie กุ่ยเจี๋ย หรือ Wangren Jie หวางเหรินเจี๋ย

 Gui = ผี ซึ่งเป็นคำเรียกคนที่ถึงแก่กรรมแล้ว

 Wangren = คนที่ตายไปแล้ว

 Jie = เทศกาล    

  

กิจกรรมกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศภาษาจีน เทศกาลตวนอู๋เจี๋ย(端午节)

     กิจกรรมกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศภาษาจีน 

เทศกาลตวนอู๋เจี๋ย (端午节)

     เทศกาลไหว้บะจ่างของชาวจีน มีชื่อเรียกอื่นๆอีกว่า 'เทศกาลตวนอู่' หรือ 'เทศกาลตวนหงอ' เทศกาลนี้ก็นับว่าเป็นหนึ่งนเทศกาลสำคัญๆของชาวจีนเหมือนกัน เทศกาลนี้จะตรงกับวันขึ้น 5 ค่ำ เดือน 5 ตามปฏิทินของจีน และไทย

     ทางกลุ่มสาระการเรียนรู้ ภาษาต่างประเทศ เห็นคุณค่าของเทศกาลนี้จึงหยิบยก ความสำคัญของเทศกาลนี้มาทำการเรียนการสอนในวันที่ 9 มิ.ย 59 ที่ผ่านมา

กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาจีน: เทศกาลไหว้บะจ่าง 11-พฤษภาคม-2559

แนะนำบล็อกดีฝีมือเยียม น้องมะปราง จากนักเรียนห้อง 2/1

chinese10141.blogspot.com

เริ่มด้วยม.1 ประดิษฐ์ถุงนำโชค
* ถูกนำโชค คือ สัญลักษณ์ของการอวยพรในเทศกาลไว้บ๊ะจ่าง

ม.2 นำเสนอเทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง

ม.3 สาธิตการห่อขนมบ๊ะจ่างจากกระดาษ

ม.4-ม.6 ทำขนมบ๊ะจ่าง

การแสดงละครวันสำคัญของจีน

         

           กลุ่มสาระการเรียนภาษาจีนได้มีการจัดทำการแสดงละครขึ้น ในหัวข้อ วันสำคัญของประเทศจีน ได้มีการจัดการแสดงขึ้นหลากหลายเทศการ ทั้งคุณครูและนักเรียนต่างให้ความตั้งใจ และมีความสุขกันมาก 

..ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้.. สุขสันต์วันปีใหม่จีน ที่โรงเรียนดรุณาราชบุรี

..ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้.. 

สุขสันต์วันปีใหม่จีน ที่โรงเรียนดรุณาราชบุรี

กิจกรรมดี ๆ กับกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ(ภาษาจีน)โรงเรียนดรุณาราชบุรี ร่วมสืบสานประเพณีจีน โดยเชิญผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมจีน มาให้ความรู้เกี่ยวกับวันตรุษจีนกับนักเรียน ตั้งแต่ประถม ถึงมัธยมปลาย พร้อมทั้งกิจกรรมต่าง ๆ มากมาย อาทิ การแสดงการเชิดสิงโตโดยนักเรียน ม.ปลาย

โรงเรียนดรุณาราชบุรี กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ วิชาภาษาจีน ร่วมกับสมาคมฮากกา จังหวัดราชบุรี ร่วมจัดกิจกรรม "เทศกาลวันตรุษจีน" ในวันที่ 28 มกราคม 2559 บริเวณ หน้าอาคาร 6 เวที สร้างสรรค์ และเวทีโรงพละ ทางกลุ่มสาระฯ จัดซุ้มมีการสาธิต การไหว้ บรรพบุรุษ การแนะนำเรื่องปีชง และกิจกรรมตอบคำถาม การแสดงเชิดสิงโตของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 แผนกมัธยมมีการการแสดงเต้น ของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3

ภาพ Soontorn T Panbusarakam
ข่าว Ace
บทความ ครูธีระพล